Polska panna młoda - wywiad z Katarzyną Maciąg

Od niedawna na ekranach kin gości film "Weselna Polka", w którym Katarzyna Maciąg zagrała polską pannę młodą u boku niemieckiego aktora Christiana Ulmena. Aktorka przyznaje, że na planie bardzo przydała się jej znajomość języka niemieckiego, który studiowała zanim rozpoczęła naukę aktorstwa w Krakowie. Aktorka opowiada też o swojej roli w nowym serialu "Głęboka woda" oraz o marzeniach podróżniczych.

- Na ekrany polskich kin wszedł właśnie niemiecki film "Weselna Polka" w reżyserii Larsa Jessena i Przemysława Nowakowskiego z Panią w roli głównej?

To komedia o weselu polsko-niemieckim. Ja jestem polską panną młodą, a mojego niemieckiego narzeczonego gra Christian Ulmen - aktor znany w Niemczech. Niestety, nie tak popularny w Polsce. A szkoda! Być może za sprawą "Weselnej Polki" to się zmieni i nastąpi sąsiedzka wymiana kulturowa.

- W jakim języku porozumiewała się Pani na planie ze swoim niemieckim partnerem?

Po angielsku i po niemiecku, ponieważ swego czasu studiowałam germanistykę. Po niemiecku więc było zdecydowanie prościej.

- Na weselu widać jak pod lupą przekrój społeczeństwa, co wykorzystali w swych dziełach choćby Wyspiański i Smarzowski. Tu chłop pogadać może z inteligentem, lud z władzą a Polak z Niemcem...

Wesele Friedera Schulza i Gosi Borówki jest doskonałą okazją do konfrontacji polsko-niemieckiej. Proporcjonalnie do ilości wypitego alkoholu, oba narody ujawniają wzajemną wobec siebie wrogość, odżywają odwieczne uprzedzenia i stereotypy.

- Jakie stereotypy na temat Polaków pokutują wśród Niemców?

Powiem o tych, które zostały pokazane w filmie. Niemcy uważają, że Polska to dziki kraj, bez bieżącej wody i toalet. Pokutuje przekonanie, że Polak to pijak i złodziej. Kiedy podczas wesela ginie samochód, podejrzenie automatycznie pada na Polaków. Rodzice pana młodego, wracając do Niemiec, cieszą się, że na szczęście nikt ich nie okradł w hotelu.

- A co myślą Polacy o swoich zachodnich sąsiadach?

W filmie "Weselna Polka" Niemcy, zdaniem Polaków, to materialiści, którzy nimi gardzą i zadzierają nosa. Polacy wciąż widzą w Niemcach tych, nad którymi ciąży widmo II wojny światowej. Wiadomo, Niemiec to odwieczny nasz wróg. "Na Niemca!" - krzyczą Polacy z widłami w dłoniach.