Ale żenada! Co to w ogóle znaczy 'Wirujący seks'?!

polskie tłumaczenia  tytuł  żenada 

Poprzednie Następne Głupota tłumaczy ( zrodlo: Imperial CinePix )
poprzednie następne 1 / 17

Głupota tłumaczy

Polscy tłumacze tytułów filmów często zaskakują nas swoją specyficzną znajomością języka angielskiego.

Wiele z nich wywołuje uśmiech na naszej twarzy, ale o wiele częściej pojawia się irytacja i pomstowanie pod nosem.

Czy naprawdę, aż tak trudno jest dosłownie przetłumaczyć ‘Fight Club’ albo ‘Dirty Dancing’?!


Wybraliśmy dla Was niektóre chybione, a przez to żenujące polskie. Zobacz i sam oceń jak to jest, kiedy daje się dystrybutorom wolną rękę

LEGENDARNA KUSICIELKA. O KIM MOWA? PIERWSZE PIERSI POLSKI

OCEŃ ZDJĘCIE:
OCENA ŚREDNIA: Ocena2.44

wszystko o serialuCo nas kręci, co nas podnieca

O serialu
Co nas kręci, co nas podnieca Co nas kręci, co nas podnieca
Newsy - Co nas kręci, co nas podnieca
Co nas kręci, co nas podnieca Marilyn Manson zerwał z Evan Rachel Wood
Zdjęcia z serialu - Co nas kręci, co nas podnieca
Dr House Na planie
Fototemat
Co nas kręci, co nas podnieca Carla Bruni oddała się w ręce Allena
Fototemat
Co nas kręci, co nas podnieca Powrót złośliwego Żyda
Zwiastuny
Co nas kręci, co nas podnieca Polski zwiastun

Zobacz seriale tego samego gatunku Komedia

Privileged Privileged Miasteczko Twin Peaks Miasteczko Twin Peaks Hoży doktorzy Hoży doktorzy Zwariowany świat Malcolma Zwariowany świat Malcolma
zobacz wszystkie seriale
 
 

Opinie: 0 beta

dodaj swoją opinię

Ten materiał nie ma jeszcze żadnej opinii. Twoja może być pierwsza! Dodaj opinię!

Masz swoje zdanie? Przedstaw je! Komentuj zgodnie z Zasadami Opinii.
Więcej różnych opinii i komentarzy znajdziesz na forum.wp.pl.